Комментарий к СТ 12 АПК РФ

Статья 12 АПК РФ. Язык судопроизводства

Комментарий к статье 12 АПК РФ:

1. Представляемые в арбитражный суд письменные доказательства, исполненные на иностранном языке, должны сопровождаться их надлежащим образом заверенными переводами на русский язык. Документы, составленные на иностранном языке, могут быть рассмотрены арбитражным судом в качестве письменных доказательств только при наличии надлежащим образом заверенного перевода их на русский язык.

См.: Постановления Президиума ВАС РФ от 09.09.2008 N 3068/08, от 19.06.2007 N 3323/07.

2. В обязанности арбитражного суда входит обеспечение лицам, участвующим в деле, права на использование услуг переводчика (ч. 2 ст. 12).

См.: п. 5 информационного письма Президиума ВАС РФ от 25.12.1996 N 10 "Обзор практики рассмотрения споров по делам с участием иностранных лиц, рассмотренных арбитражными судами после 1 июля 1995 года".